[TỔNG HỢP] INFO, OFFICIAL UPDATE, FANACC về KRIS trong năm 2012

[TRANS][OFFICAL][24.04.12] KRIS's Update


Xin chào mọi người tôi là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây.
Dạo này mọi người thế nào rồi? Tôi hi vọng là các bạn đều thích mini album đầu tiên “MAMA” của chúng tôi ^^
Sau hàng trăm ngày quảng bá online, cuối cùng chúng tôi cũng chính thức ra mắt rồi!! kekeke
Mặc dù chúng tôi chỉ quảng bá ở Trung Quốc nhưng chúng tôi hi vọng rằng có thể được gặp các fan ở khắp nơi trên thế giới.
Các bạn đều sẽ chứng kiến 100 ngày debut của chúng tôi cũng như là sự phát triển của nhóm ^^
Cho đến hiện giờ tôi vẫn chưa có cơ hội tiếp xúc với mọi người nhưng hôm nay tôi cũng đã gửi tin nhắn đến các bạn thông qua From. EXO-M board.
Hôm qua ở Trung chúng tôi vừa mới ghi hình cho “Star Avenue” một chương trình rất đặc sắc. Nhờ chương trình đã đem lại cho chúng tôi một sân khấu tuyệt vời để trình diễn. Chúng tôi rất hân hạnh khi được làm khách mời cho chương trình.
Tuy nhiên tôi vẫn còn nhớ về showcase đầu tiên, mọi người đều rất tuyệt đó. Đó sẽ mãi là một trong những khỏanh khắc đáng nhớ mà tôi sẽ luôn trân trọng trong suốt cả quãng đời này.
Tôi nhớ các bạn lắm. Tôi cũng yêu các bạn nữa. Gửi đến các fan yêu dấu, jjang!


Source. exo-m website
E-trans by xuan @ exom-trans
V-trans by wunhi0906 @ SunWingsVN
TAKE OUT WITH FULL CREDIT.

[TRANS][RENREN][02.05.12] KRIS's UPDATE


Đã quay trở lại Hàn rồi, các màn trình diễn ở Indonesia mấy ngày vừa qua rất thành công, tôi đồng thời cũng cảm thấy rất vui trong suốt thời gian trở về nhà (Trung Quốc). Thời gian debut tới giờ tuy chưa lâu nhưng mãi đến hiện tại mà tôi vẫn chưa có cơ hội được tiếp xúc với mọi người cũng như vẫn chưa có cơ hội ký tên cho mọi người nhưng tôi tiên rằng trong tương lại chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội để thực hiện chúng.
Cám ơn tất cả niềm tin, sự quan tâm, ủng hộ và yêu mến của mọi người dành cho tôi.


Source. KRIS's renren
E-trans by xuan @ exom-trans
V-trans by wunhi0906 @ SunWingsVN
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[TRANS][WEBSITE REPLIES][07.05.12] KRIS's REPLIES

[FAN] HI KRIS~~~~^^
Hiện giờ cậu đang làm gì vậy?

Đã ăn gì chưa thế? Nhớ ăn nhiều vô nha
và làm thật tốt với các hoạt động quảng bá nhé~

Nuna là người Hàn nhưng mà sẽ luôn ủng hộ cậu hết mình~

I miss you~~~~ I love you~~~
[KRIS] Xin chào em là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Chào chị bây giờ thì em đang trả lời các tin nhắn ^^
Cám ơn chị và em cũng yêu chị nữa <3

[FAN] KRIS~ Hiện giờ anh đang ở Hàn hả?
Anh đang ở Hàn hay là ở Trung vậy?
Anh đã ăn gì trong bữa tối thế??
Ăn nhiều vào và giữ sức khỏe nhé anh~!!
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Xin chào anh KRIS đây
Đố em hiện giờ anh đang ở đâu nào?
Đùa thôi.. anh bây giờ đang ở Hàn keke
Anh đã ăn thịt bò~ Còn em? ehhe
Gặp em lần sau nhé~~~

[FAN] KRIS oppa hãy trả lời em đi một lần thôi cũng được T_T
Rất vui được gặp anh !!!!!!!! Anh ở Trung vẫn ổn chứ?
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Hiện giờ anh đang ở Hàn rồi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gặp em ở buổi fansign nhé~~~~~~
Chào em ^^

[FAN] KRIS em yêu anh T___T
Em ước là M có thể sớm được quảng bá ở Hàn T_______T em yêu các anh EXO-M !!!!!!!!!!!!
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Em hãy chờ nhé!!
Gặp lại em vào thứ Tư này~~ <3

[FAN] Kris!!!! Chị gọi em là oppa được không?
Chị lớn tuổi hơn em đó nhưng mà cho chị gọi oppa được không thế? T_____T
Em lạnh lùng như một oppa vậy T_______________T
Đừng để bị ốm và nhớ giữ sức khỏe đó T______T
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Tất nhiên là được rồi ạ kekekeke nuna~ <3

[FAN] Nhật kí của Xia Yu He
Xia Yu He một fan thích các anh sống ở Trung Quốc. Chúng em là những người tốt sống xung quanh hồ Da Ming, mặc dù gặp khó khăn về ngôn ngữ, nơi ở khác nhau và biển ngăn cách chúng ta, chúng em vẫn yêu anh. Chúng em luôn dõi theo các anh 24/7. Chúng em không hề dám hi vọng rằng một ngày nào đó các anh sẽ thấy em, chỉ mong rằng các anh sẽ luôn cho ra lò những sản phẩm âm nhạc tuyệt vời, như thế thôi cũng đã mang lại cho chúng em niềm vui hạnh phúc rồi.

Mãi cho đến năm 2012, trước khi tận thế tới, thì Thượng đế bỗng dưng mở mắt ra và nhớ tới chúng em, tin rằng đã đến lúc quan tâm tốt tới chúng em. Chúng em cuối cùng cũng đã có thể gặp các anh và khóc trong hạnh phúc. Kể từ đó, chúng em, những fan hâm mộ ở hồ Da Ming, lớn lên ngày càng xinh đẹp hơn nữa. Tuy nhiên khoảnh khắc tuyệt đẹp ấy không kéo dài mãi. Các hoàng tử trở về nhà, họ không hi vọng các fan ở Hàn sẽ theo sau họ, vì vậy họ trở lại. Những dòng nước mắt của Yu He không ngừng chảy, và trái tim trở nên trống rỗng. Tuy nhiên họ vẫn ủng hộ đầy tốt bụng và xem nó không là vấn đề gì cả. Mặc dù Thượng đế trở nên ngày càng mở rộng hơn, ông ấy bắt đầu bán CD và tổ chức fansign ở Hàn, các fan ở Hàn đã có thể nắm chắc cơ hội được gặp, thấy, nói và chạm vào các hoàng tử…….. Mặc dù Yu He rất vui khi các hoàng tử có nhiều fan hơn nhưng họ vẫn cảm thấy buồn vì họ không được có cơ hội đó. Vì thế họ chỉ có thể xem và lắng nghe các hoàng tử ở bên kia đại dương mà không hề có cơ hội được bắt tay. Tuy nhiên vì họ sợ Thượng đế nên cho dù họ buồn họ cũng không dám nói ra và chỉ có thể tiếp tục khóc bên hồ Da Ming trong khi ôm những tấm hình cũ của các hoàng tử, thử tìm kiếm những điểm sáng với mái tóc và mồ hôi. Họ không thể kiềm nổi mà hỏi những tấm hình mà các fan ở Hàn đã chụp các hoàng tử ở trên đường phố, Yu He cảm nhận được rằng họ có trái tim bao la và tin rằng các hoàng tử một ngày nào đó sẽ trở lại. Họ hi vọng rằng Thượng đế có thể cảm thấu đựơc trái tim họ và đồng ý cho các hoàng tử trở về và cho tới ngày ấy, Yu He sẽ làm món han qian xi (một loại thức ăn), tìm những trò vui chơi giải trí khác, xay trà sữa một loại hỗn hợp giữa các loại cà phê và hoa cúc dại...
Yu He mong rằng các hoàng tử sẽ luôn khỏe mạnh và tỏa sáng ra khắp thế giới, và cũng mong rằng công ty sẽ trụ vững mãi mãi.
(T/N: Thượng đế ở đây là SM, các hoàng tử là EXO-M, Xia Yu He là các fan ở hồ Da Ming, Trung Quốc. Tin nhắn này chủ yếu nói về việc EXO-M trở về Hàn và các fan ở đó có thể gặp họ thông qua fansign mà các fan ở Trung thì không)
KRIS Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Em viết nhiều thật đó, kỹ năng viết thật xuất sắc~ Anh thích đó<3
Lần sau khi có thời gian anh sẽ viết lại dài hơn cho các em
Cám ơn các em nhiều nhé~~ Anh yêu các em, chờ tụi anh comeback nha ^^

[FAN] Em ghét anh KRIS ạ...
Anh có thể rằng các fan ở HÀn đang khóc vì quá buồn không hả T_T?
KRIS à em yêu anh
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Đừng ghét anh mà T_T
Anh yêu tất cả các em ♥

[FAN] Oppa anh thật nổi tiếng lắm đó
Anh tuyệt lắm đó
Em quay lại fanboard mà anh đã trả lời hơn ba tin nhắn rồi
Lần đầu tiên em thấy ai đó thích làm điều này đó nên em ấn tượng lắm luôn
Oppa anh thật là một người biết gây ấn tượng đó
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Vì anh là rồng nên anh có thể bay
Nên đừng có quá lo lắng, anh có thể tới chỗ các em ở bất cứ đâu keke

[FAN] Oppa, anh có định sẽ nghe Sukira hông?
Em tò mò thôi kekeke
KRIS jjang!!
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Tất nhiên rồi~ kekekekeke

[FAN] Kris~ MAMA liệu có thể nói cho con biết
Xin anh đừng đi T_T
em đã chờ từ hôm quá đó
xin hãy trả lời tin nhắn của em đi màㅠㅠㅠ
một fan bự của các anh ở Malaysia.
Em là người Malaysia lai Canada đó haha
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Chào em anh ở đây để trả lời em nè~ khá là nhanh phải không nè~
đừng quên anh là rồng nhé. Nên đừng lo anh sẽ gặp các em sớm thôi~ <3

[FAN] Kris oppa gửi cho một trái tim thôi T_T làm ơn đi mà
T______T trái tim trái tim
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
♡♡♡

[FAN] Kris oppa, nói rằng anh yêu em đi mà T_____T
Đi mà em năn nỉ đó T_________T
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Anh yêu em~~ <3

[FAN] Oppa.. xin hãy trả lời em dù chỉ là một dấu ‘.’ thôi… đi mà..
Oppa T_______T Oppa là một kẻ ngốc !!!!!!!
Một kẻ ngốc không hề hiểu cho cảm xúc của em gì hết á !!!!!!!!!!!!!!!!
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^

[FAN] Dạo này các anh ổn chứ?
Khi nào thì các anh trở lại Trung Quốc thế?
Em nhớ các anh lắm đó!!!!!!!!
Sớm quay về đi~~~~~~
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Đừng có quên anh là rồng đó nha, anh có thể bay nên anh sẽ chở các thành viên trở về càng sớm càng tốt~~ kekeke
Chờ tụi anh nha em<3

[FAN] Tiếp tục làm việc chăm chỉ nhé.... Chị già này sẽ chờ concert đầu tiên của các em ở Hàn!!
Nếu các em không tổ chức một concert trong vòng 2 năm thì chị sẽ tổ chức cho, okay ha….. bởi vì lúc đó thì chị già này đã phải chờ quá lâu có thể đã tốt nghiệp xong rồi...lúc ấy khi các em trở lại Hàn thì chị đã trở thành một bà cô già…. một bà già….và chị không chịu đựng được mấy điều ấy đâu…..nên cố gắng tiếp tục làm việc chăm chỉ nhé!!!!!!
If you do not hold a concert within two years, I will hold you responsible, okay….. because by that time I (older sister) will have waited so long I may have graduated…by that time when you return to Korea I will have become an old lady…. and old woman….and I cannot afford that kind of thing…..so continue to work hard!!!!!!
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Đừng có mà xem thường khả năng bay của rồng thế chứ, vì mọi người mà em còn có thể bay cao và xa hơn nữa đó
Cùng nhau cố gắng nha ok~ ^^

[FAN] KRIS!! Hôm này là sinh nhật em đó TT Nhanh chóng nhìn tin nhắn này đi nha!
KRIS à
Hôm nay là sinh nhật của YiLi đó~ anh chúc mừng sinh nhật em được không ><
Liệu anh có nhớ không~ ở sân bay Shen Zhen em đã đưa cho anh quyển sách, anh thích nó không thế~~~
♥ Always With U ♥
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
CHÚC MỪNG SINH NHẬT EM~~~~~~♫
<3 Cám ơn em nha

[FAN] Kris oppa!!! Sukira bắt đầu rồi nè !!!
Mở đài lên và nghe đi anh !!~~ kekekekeke
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Anh đang nghe đây~
Nào mọi người cùng nhau nghe Sukira nhé~

[FAN] ★★★Kris oppa hôm nay là sinh nhật em đó★★★
Em là fan Đài Loan nè kekeke Nhanh chóng tới Đài Loan nha kekeke oppa đẹp trai kekeke
Anh có hiểu tiếng Trung phồn thể không mahaha~ Nếu có thì chúc mừng sinh nhật em đi^^
(T/N: câu đầu tiên là tiếng Hàn, còn câu sau là tiếng Trung phồn thể)
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Chúc mừng sinh nhật em!!!!!! ^^
<3 Yêu em~

[FAN] Oppa!!!!!!! Gặp anh tại fansign nha !!!!
Thậm chí nếu em không thắng xổ số, em cũng sẽ tới... T_T Hing em yêu anh
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Tới đi~~~ anh chờ~
<3

[FAN] KRIS !! Cho em tí may mắn để thắng xổ số đi mà
KRIS
Cho em mượn tí may mắn của trưởng nhóm đi anh T_________T
Liệu em có thể gặp anh ở Youngdeungpo không? T_T
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Hẹn em ở đó nhé~~~~~~!!!!!!

[FAN] Nếu anh mà không trả lời em thì em sẽ bỏ chạy đó!!!!!!!!!!
…………………………………..
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Quay lại đây~<3~~

[FAN] EXO cuối cùng đã ở đây !!!! Hãy cùng ủng hộ họ nào !!!!
EXO-K Fighting
EXO-M fighting
Fighting
I love you
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Các fan của chúng ta fighting !!!
EXO Fighting !!!
Chúng tôi cũng yêu các bạn lắm~~

[FAN] Anh bị hack rồi à!!!KRIS!!
hãy nói với em là anh không phải KRIS đi
trái tim buing buing
con người KRIS lạnh lùng và thanh nhã đâu mất rồi?
[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Hôm nay là ngày đầu anh trả lời tin nhắn nên anh đã đặc biệt chuẩn bị cho các em đó. keke<3~~~

[KRIS] Xin chào đây là trưởng nhóm EXO-M KRIS đây ^^
Rất vui khi được gặp các bạn hôm nay~
Tôi xin lỗi đã không thể trả lời tất cả tin nhắn được~~
Tôi hiện giờ đang nghe chương trình radio của EXO-K
Hẹn gặp lại các bạn ở fansign nhé~~~~
We are one!!!
Tôi yêu tất cả các bạn, hẹn gặp lại lần sau nha~

Source. exo-m's fanboard
E-trans by xuan & angi & saphira @ exom-trans/exok-trans
V-trans by wunhi0906 @ SunWingsVN
TAKE OUT WITH FULL CREDIT.

[TRANS][EXO-M's WEIBO][03.06.12] EXO-M’s Weibo Update

KRIS:

Các fan và những người bạn thân mến! Chúng tôi cuối cùng cũng quay lại Trung Quốc rồi đây!!! Tôi thật sự rất vui khi có thể gặp lại mọi người~ Mọi người có theo dõi những hoạt động gần đây của chúng tôi ở Hàn không thế? Keke..Tôi không nghĩ là chúng tôi - những người không hề hoạt động mấy ở Hàn, cũng nhận được rất nhiều sự ủng hộ và yêu mến nữa, thật là ngạc nhiên lắm luôn! Tôi rất biết ơn mọi người~


Source. EXO-M Official Weibo
E-trans by xuan @ exo-mtrans
V-trans by wunhi0906 @ SunWingsVN
TAKE OUT WITH FULL CREDITS, PLEASE.

[FANACC][15.11.12] Tổng hợp fanacc về Kris ở sân bay trở về Hàn

hoho-Y@weibo: Hôm qua, EXO-M Kris Wu đã đến cửa hàng để mua hẳn chiếc vali 2460RMB (Khoảng hơn 8 triệu VNĐ) chỉ để đựng tất cả những món quà mà fans tặng cho cậu ấy. Khi tôi giúp cậu ấy kiểm tra tôi thấy trên hộ chiếu của cậu ấy có viết cậu ấy sinh năm 1990, có quốc tịch Canada, và ảnh chụp của cậu ấy cũng đẹp trai nữa. Cậu ấy thật sự rất thân thiện, trong các cửa hàng, có khoảng 20-30 fans + nhân viên + khách du lịch, tất cả đều chụp ảnh cậu ấy với máy ảnh nhấp nháy (flash), cậu ấy không hề tỏ kênh kiệu. Tôi hy vọng anh ấy sẽ càng trở nên nổi tiếng hơn nữa.

斯巴达撒鼻息呆死奈@weibo: Bạn chậm rãi đi cách phía sau tôi khoảng 3m. Khi tôi quay đầu lại tôi đã "ahhh". Sự hiện diện mạnh mẽ (khi bạn này "ahhh') của tôi đã thu hút bạn phải không? Hạnh phúc đến quá nhanh, tôi không biết nên xử sự thế nào. (Đó là thực sự là một cuộc gặp gỡ tình cờ, tôi thề là tôi không có rình rập cậu ấy. Đây là lần đầu tiên tôi gặp một thần tượng ở sân bay, tôi đã rất sốc rằng tôi không biết phải làm gì nữa).

惊蛰是黑皇后@weibo: Thật tình mà nói, Kris hôm nay ... Tôi chưa từng thấy người nổi tiếng nào như anh trong cuộc sống của tôi. Nghiêm túc đó! Nói đùa với fans... khi được yêu cầu nói tiếng Quảng Đông, cậu ấy sẽ nói tiếng Quảng Đông ... cúi đầu ... mua một va li hơn 2000RMB để chứa tất cả những món quà từ fans... thay áo T-shirt như cậu ấy đang chơi trò chơi ... khi được hỏi xin chữ kí anh sẽ ký tặng mọi thứ mà không hề do dự. Phần tuyệt vời nhất là, vì có quá nhiều fans xung quanh bạn, các nhân viên sân bay đã đến kiểm tra tình hình, bạn đã nói với họ rằng: "Chúng tôi đi cùng nhau." Chỉ cần những từ như thế này thôi, bạn thật sự đáng tôn trọng.

拉麵_Ramyun@weibo: Hôm nay khi nghe bạn nói tiếng Quảng Đông, tôi cảm thấy bạn rất thân thiện và giống như người ngoài hành tinh rớt xuống trái đất vậy. Nếu có thời gian, hãy quay lại Quảng Châu nhiều hơn nhé. Hôm nay có rất nhiều fans, bạn chắc chắn là điểm nhấn của Quảng Châu (hấp dẫn mọi người đến QC hôm đó). Tôi thực sự cảm thấy rằng ... bạn rất đẹp trai, da của bạn cũng tuyệt nữa ...

Kim娜娜_范@weibo: Hôm nay Kris đã quay về Hàn Quốc. Trước khi rời đi, anh ấy đã nhận nhiều quà tặng từ fans và chúng thực sự rất nặng. Một số fans còn giúp anh ấy cầm chúng nữa nhưng anh ấy khẳng định rằng tự anh ấy cầm được. Sau đó, một fan đã nói đùa với anh ấy "Anh không được vứt chúng đâu đấy?" anh ấy gật đầu và nói: "Vâng." Các cô gái à... thần tượng này chỉ đến một lần trong đời thôi đó!

勋贝比@weibo: Anh ấy rất thân thiện, anh ấy còn nói tiếng Quảng Đông nữa. Dù nó không chính xác 100%, nhưng giọng của anh ấy thật sự thật sự hay.

Oh-my_lady凡凡灿灿@weibo: Mẹ Kris đã ôm anh ấy trước khi máy bay cất cánh. Mẹ anh ấy đã khóc rất nhiều. Anh ấy trông rất là lo lắng, anh đã dừng lại và nhìn về phía Bác ấy rất nhiều lần trước khi đi. Tôi đã không thể kìm nén và cũng đã khóc. Sau lần này, ai biết được đến khi nào thì hai Mẹ con họ mới gặp lại nhau.

Source: love-exo
Cre pic: Ladykaka
Vtrans: Yeonnie @ SunWings
Reup by TanTan
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT