[TỔNG HỢP] Sự việc liên quan đến vụ kiện của KRIS và S.M Entertainment.

[TRANS] Một số fanacc về việc SM đối xử với KRIS.

-Rất nhiều lần KRIS tự mình đi đến bệnh viện và không thể đi vững nếu không có sự hỗ trợ của y tá. Trong suốt thời gian hoạt động diễn, sau sân khấu anh ấy thường xuyên đi vào toilet để nôn, anh phải tự đấm vào ngực mình trong lúc nôn mửa. Rất nhiều lần mặc dù thắc lưng anh ấy đau nhưng anh vẫn cúi người để chào. Và có lần thấy những vết máu trên áo trắng của anh.

-Tôi thấy KRIS hôm ghi hình CCTV Spring đã vội vã chạy vào Toilet hơn 10 phút để nôn, SM chỉ ném cho anh ấy vài viên thuốc nhưng ko kiểm tra anh ấy bị bệnh gì. Sau khi ghi hình, quản lý đã mắng anh ở hành lang

cre: nunyoo的草莓边, 风止树静_fan凡
Etrans by Douchezhang
Vtrans by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[NEWS/INFO][15.05.14]

-Nhà sản xuất của CCTV vừa mới lên tiếng ''KRIS sẽ trở về Seoul vào ngày hôm nay, anh đã làm việc trong 2 ngày qua, xin các bạn đừng quá kích động và chờ đợi những thông tin được xác thực.''
cre:exofanbase


-SM đã tuyên bố rằng việc chấm dứt hợp đồng giữa KRIS và công ty là chưa từng có.
Tất cả chỉ là tin đồn vô căn cứ từ trang Sina.
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20140515122307081
source: Daum

-Hiện tại thì việc SM phủ nhận tin đồn về KRIS đã được đăng tải trên các báo mạng lớn tại Hàn. Trang Wstar đã liên lạc với tòa án Seoul và cho biết không có bất cứ vụ kiện nào được thực hiện bởi SM cả.
cre: Becca

-Nếu mọi việc tiếp tục, có lẽ KRIS sẽ không tham gia vào concert solo sắp tới, phá vỡ những lịch trình của concert đã sắp xếp trước. SM đang cố gắng điều đình để mọi thứ của concert diễn ra như thường.
Cre: My Daily
kor-chi: KSYeon_125
chi-eng: exonyeoshidae


Vtran: MyMy Lee, Kira901106 @ Sunwings
reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS][15.05.14] Tin tức gây bất ngờ lớn đối với người hâm mộ rằng KRIS đang yêu cầu chấm dứt hợp đồng với SM Entertainment.

Theo tin tức từ 1 trang báo mạng Sina của Trung Quốc, Kris là người đã yêu cầu châm dứt hợp đồng và đã đệ đơn kiện lên Tòa án Trung ương Seoul.
Chi tiết cụ thể không được đề cập, nhưng trang Sina cho rằng lần này có những lý do tương tự như vụ của Hangeng Super Junior. Họ nghi ngờ rằng có sự bất đồng giữa KRIS và SM Entertainment liên quan đến hoạt động của mình.

Một vài phương tiện truyền thông Hàn Quốc được cho là đã liên hệ với tòa án về việc này nhưng đại diện của tòa án được đã nói rằng không có hồ sơ của một vụ kiện được đệ đơn chống lại SM Entertainment. Đáp lại, các phương tiện truyền thông Trung Quốc đã nói rằng vụ kiện vẫn chưa được giải quyết, nhưng hôm nay Kris đã nộp đơn kiện.

[ Cập nhật 1 ] Nhiều fans đã nói rằng SM Entertainment đã phủ nhận vụ việc trên, nhưng các tin tức ban đầu có chứa tuyên bố của SM đã được thay đổi. Các hãng truyền thông cũng thay đổi tiêu đề của bài viết để nó không còn phản ánh nội dung trước đây. Chúng tôi không biết lý do cho sự thay đổi , nhưng hãy chờ đợi các thông báo tới.

[ Cập nhật 2 ] - Theo tin tức từ 10Asia , họ đã liên lạc với Tòa án Trung ương Seoul và họ đã nói rằng một vụ kiện đã được nộp. " Một vụ kiện liên quan đến việc chấm dứt hợp đồng đã được gửi dưới tên Trung Quốc của Kris ''Wu Yi Fan'' vào ngày 15 ... Vừa được trình vào ngày hôm nay, nó đã không được hoàn toàn xử lý" Các hãng truyền thông nói rằng SM không đáp ứng.

[ Cập nhật 3 ] - Hình ảnh được xem là đơn kiện của Kris đến tòa án đã được lan rộng , và SM Entertainment cuối cùng đã trả lời, họ nói "Chúng tôi đang cố gắng để xác nhận các sự kiện liên quan đến các vụ kiện yêu cầu cho việc chấm dứt hợp đồng của Kris. Đó là một vấn đề rất quan trọng, chúng tôi sẽ giải quyết tốt nhất để các hoạt động của EXO sẽ đi vào thuận lợi." Được biết thêm luật sư và người đại diện cho Hangeng lần này sẽ đại diện cho Kris.

Link: http://www.allkpop.com/article/2014/05/chinese-media-outlet-reports-that-exos-kris-is-seeking-to-terminate-his-contract-with-sm-entertainment

Soucre: Allkpop
Vtrans: MyMy Lee @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS][15.05.14]

Trang Mnet vừa liên hệ với công ty luật Hankyul - người đại diện cho KRIS trong vụ kiện đối với SM. Họ đã trả lời rằng: "Chúng tôi đã đệ đơn kiện với tòa án Seoul để chấm dứt hợp đồng độc quyền của Kris đối với SM Entertainment về các điều khoản trong hợp đồng. Chúng tôi sẽ không trả lời bất kỳ cuộc phỏng vấn nào với báo chí và tiết lộ thêm các chi tiết của vụ kiện nữa. Chúng tôi sẽ yên lặng giải quyết chuyện này''


source: Mnet
Vtrans: MyMy Lee @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS][15.05.14]

HÃY THẬT BÌNH TĨNH!

TRƯỜNG HỢP CỦA KRIS HOÀN TOÀN KHÁC VỚI TRƯỜNG HỢP CỦA HANGENG (SUPER JUNIOR)

HANGENG là muốn dừng hợp đồng.

KRIS là TÁI XÁC NHẬN HỢP ĐỒNG ĐỘC QUYỀN, cũng giống trường hợp của Taeyeon (SNSD) vào năm 2011

Cre: iownbaekhyun
Vtrans: Kira901106 @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[INFO][15.05.14] Báo cáo về việc SM bóc lột nhân quyền, tài chính của EXO - M KRIS

KRIS, thành viên người Trung của EXO - M đã có những khó khăn tài chính dù cho khối lượng công việc khổng lồ cũng bởi SM đã bóc lột tài chính của anh, theo Yonhap báo cáo hôm thứ 5

"SM Ent quản lí anh ấy như một con tốt hay một mục tiêu hơn là cho anh cơ hội được như là một người nổi tiếng thực thụ." một nguồn tin tiếc lộ gần đây KRIS đã nói với Yonhap.

"SM đòi hỏi quyền tuyệt đối quyết định cho tất cả các buổi diễn, sự kiện và hoạt động của anh ấy", nguồn tin cho biết thêm.

Cuộc đụng độ này của KRIS với công ty đại diện của anh diễn ra khi KRIS đệ đơn chống lại SM Ent, yêu cầu hủy bỏ hợp đồng độc quyền giữa họ.

"Trong việc phân bổ lợi nhuận, SM chỉ đưa ra một hóa đơn tự làm mà không hề có giải thích chi tiết nào với anh ấy ( KRIS ) cả. Điều này khiến tài chính của anh khó khăn dù khối lượng công việc và hoạt động luôn quá tải." _ trích dẫn từ nguồn tin

"Chúng tôi nhấn mạnh rằng SM đã lạm dụng chức quyền quá độ đối với KRIS để bóc lột anh" , nguồn tin tuyên bố, nói lên rằng hợp đồng giữa KRIS và SM là không hợp lí bởi hợp đồng này đi quá về nhân quyền cơ bản của anh ấy.

SM Ent tuyên bố rằng "Chuyện này rất phức tạp", Yonhap báo cáo

"Chúng tôi đang xem xét tình trạng hiện tại và làm tất cả để các hoạt động của EXO đi đúng hướng." Công ty đại diện nói thêm

SM Ent không đưa ra bất kì ý định sẵn có gì nữa cả.

Link: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140515001362


cre: Chung Joo-won (joowonc@heraldcorp.com)
Vtrans by Kira901106 @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[WEIBO][15.05.14] RAY's Weibo ( Bạn của KRIS ) update

Những nỗ lưc, những điều mà cậu đã trải qua không ai biết rõ bằng tớ cả....Thế nên tớ sẽ ủng hộ cậu tới tận cùng, chắc chắn tớ sẽ như thế! Tớ luôn phía sau cậu đây, người anh em.

Cre: Ray's Weibo
Etrans: Becca
Vtrans: Kira901106 @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[INFO][16.05.14]

Theo như trang Daum đưa tin, SM.Ent đã xác nhận đơn kiện của KRIS, SM nói rằng hợp đồng độc quyền đối với KRIS chưa từng tồn tại, bày tỏ quan ngại về tình hình hiện tại. SM cũng đã gửi một thông báo yêu cầu KRIS quay trở lại càng sớm càng tốt vì 1st concert. Cuối tuần này sẽ là giai đoạn đàm phán quan trọng nhất.
Tuy nhiên, luật sư của KRIS cho biết KRIS sẽ không tham gia các hoạt động quảng bá của EXO vào lúc này cũng như trong tương lai, vụ việc vẫn đang được giải quyết.

Link: http://media.daum.net/entertain/culture/newsview?newsid=20140516100712321

Source: Daum
Vtrans: MYMy Lee @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[WEIBO][16.05.14] Bingyang's (bạn của KRIS) weibo update

Title: Diệc Phàm, chào mừng cậu đã trở về.

Từ hôm qua tới bây giờ, có rất nhiều người đã hỏi tôi vấn đề về KRIS, có rất nhiều rất nhiều người quan tâm tới KRIS. Liên quan tới sự quyết định của cậu ấy, một người như cậu, trải qua khoảng thời gian 7 năm trong ngành giải trí Hàn Quốc khắc nghiệt, tôi hoàn toàn có thể hiểu cậu ấy đã khó khăn như thế nào khi quyết định từ bỏ. Như là người bạn tốt của cậu trong nhiều năm, tôi hi vọng không nhìn thấy sự căng thẳng tinh thần quá mức cộng thêm sự mệt mỏi về thể chất ngày càng chồng chất và ảnh hưởng tới cậu, THẬM CHÍ BÂY GIỜ CẬU ẤY CÒN CÓ CẢ VẤN ĐỀ VỀ TIM NỮA. Tôi hi vọng tất cả các bạn có thể hiểu cho cậu ấy và ủng hộ cậu, cho cậu ấy thêm nhiều sức mạnh từ tình yêu thương trong quãng thời gian này.
Diệc Phàm, chào mừng cậu đã trở về.


Cre: Bingyang's weibo
Vtrans by My @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS][19.05.14] Một số sự thật về việc S.M Enertainment đối xử với KRIS.

''Những người đi kiện - họ đã bị SM đối xử như một cái máy và SM luôn hành xử như vậy đối với những người mà họ có thể thao túng một cách tự do''. Đây là những điều hoàn toàn có thật, bởi vì anh ấy - KRIS bị đối xử còn hơn một nô lệ. Tôi đã từng thấy 1 lần trong quá trình quay Spring Festival Gala. Anh ấy buồn nôn và sử dụng wc hơn 10 phút. Mặc cho tình trạng của anh, công ty cũng không cần hỏi rằng liệu anh đã bị cúm hay ngộ độc thực phẩm, hay là anh ấy có cần nghỉ ngơi 1 chút không. Họ chỉ ném cho anh vài viên thuốc và bảo anh ấy tiếp tục chuẩn bị kịch bản với MC. Bạn không tưởng tượng được rằng anh ấy đã chịu đựng qua thời gian quay phim thế nào và quản lý đã la mắng anh thế nào đâu, nhưng tôi đã chứng kiến tất cả.

Suốt quá trình ghi hình trực tiếp Spring Festival Gala, nhân viên của SM đã luôn phàn nàn và đưa ra những yêu cầu không hợp lý, xúc phạm MC và các đạo diễn chương trình. Bạn có biết người liên tục cuối đầu và bảo là thay mặt SM xin lỗi các nhân viên của Spring Festival Gala là ai không? Đó là KRIS. Tôi chưa từng thấy một nhóm trưởng nào ở trong tình huống khó khăn như vậy. Cùng 1 lúc KRIS phải phiên dịch các lời than phiền từ phía SM và liên tục xin lỗi với phía bên tổ chức sự kiện trong sự lúng túng.

Tôi có 1 người bạn không phải là fan nhưng đã cùng tôi đến đó, cậu ấy đã nói với tôi ''KRIS không những lãng phí thời gian tuổi trẻ của mình mà còn phải hi sinh sức khỏe bản thân nữa''. Bạn có hình dung được rằng là một nhóm trưởng của EXO-M, có bao nhiêu sự than phiền anh phải chịu khi là người trung gian giữa SM và bên tổ chức sự kiện, rồi bị cả 2 bên trách móc?

Về căn bản, nhóm trưởng luôn là người bị khiển trách bởi mọi người. Còn nhớ những gì bạn của anh ấy nói chứ? ''Hãy nhìn sức khỏe của cậu kìa, tớ không ngờ 1 thằng con trai khỏe mạnh như cậu là thành ra thế này.''

cre: 吴亦凡吧-Krisbar
Vtrans by MyMy Lee @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS] BÀI VIẾT CỦA 1 THẨM PHÁN CÓ TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN ĐÁNH GIÁ VỀ TÌNH HÌNH CỦA KRIS.

Từ đầu tôi vốn không có ý định nói về vụ kiện tụng giữa KRIS và SM. Tuy nhiên, sau khi tôi thấy cậu ấy - Ngô Diệc Phàm đang bị phỉ báng và mọi chuyện càng tệ hơn khi xuất hiện những tin đồn bôi nhọ, tôi nghĩ tôi cần phải lên tiếng.

Liên quan đến vụ kiện này, 2 câu hỏi khó hiểu nhất được đặt ra:
1. Tại sao Ngô Diệc Phàm lại đệ đơn kiện SM?
2. Tại sao lại chọn thời điểm này?

Trên thực tế, chúng ta hoàn toàn có thể suy ra những lí do theo như tuyên bố từ luật sư của cậu ấy. Tôi đã thông qua kiểm tra trình độ thẩm phán vào năm ngoái, dù cho ý kiến của tôi bây giờ không phải là một kết luận có thẩm quyền, nhưng ít nhất cũng đáng tin cậy. Thông thường, các luật sư sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ quyền lợi và lợi ích của khách hàng, được trực tiếp thể hiện trong đơn kiện cùng với các sự việc và những lý do được nêu ra.

Khi tôi nhìn thấy tuyên bố kiện tụng, tôi ngay lập tức nhận ra rằng sự phân chia không đồng đều về thu nhập và giới hạn việc phát triển cá nhân không phải là những lý do tại sao Ngô Diệc Phàm muốn chấm dứt hợp đồng. Trên thực tế, lý do cơ bản là vấn đề sức khỏe .Cơ thể cậu ấy không thể chịu nổi khối lượng công việc.

MẶC DÙ KHÔNG PHẢI LÀ FAN, TÔI VẪN CÓ THỂ CẢM NHẬN CON NGƯỜI CẬU ẤY NHƯ THẾ NÀO. TẠI SAO NHỮNG NGƯỜI TỰ NHẬN LÀ FAN HÂM MỘ TRUNG THÀNH LẠI KHÔNG THỂ NHẬN RA? Ngô Diệc Phàm không phải là người vô trách nhiệm. Ngược lại, cậu ấy luôn có trách nhiệm và nghiêm túc với công việc của mình. Cậu ấy không bao giờ yêu cầu chấm dứt hợp đồng tại thời điểm này vì những lý do như vậy. Thế nên, không có lý do nào khác ngoài vấn đề sức khỏe buộc cậu ấy phải đệ đơn kiện.

Điều này cũng giải thích lý do tại sao cậu ấy đã đệ đơn kiện vào thời điểm này. Cậu ấy không có khả năng tham gia các concert với tình trạng sức khỏe hiện tại của mình. Các bạn có thể lên google xem những hậu quả nghiêm trọng có thể gây ra do viêm cơ tim. VIÊM CƠ TIM CÓ THỂ DẪN ĐẾN SUY TIM VÀ THẬM CHÍ GÂY TỬ VONG ĐỘT NGỘT. Chúng ta hãy suy nghĩ về sự nguy hiểm mà nó có thể gây ra nếu như cậu ấy tiếp tục các buổi concert. Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Cậu ấy hoàn toàn có thể chống cự miễn là có thể xử lý các cơn đau, vì vậy cậu đã giữ im lặng trong các sự kiện trước đây. Tuy nhiên, cậu ấy có thể đã nhận ra rằng cơ thể của mình không có đủ khả năng chịu đựng bất kỳ buổi biểu diễn nào nữa.

10, 20 phút hoặc 1 giờ đã làm cho cậu gần như ngất đi, làm thế nào có thể có đủ sức và khả năng chống chọi các buổi biểu diễn liên tục kéo dài? Một số người bảo rằng các thành viên khác bị thương nghiêm trọng và họ cũng đau, tại sao họ không bỏ cuộc? Ngô Diệc Phàm cũng phải chịu đựng và có thể đang bị những chấn thương và đau đớn như các thành viên khác. NẾU NHƯ CHỈ CÓ CHẤN THƯƠNG VÀ ĐAU ĐỚN, NGÔ DIỆC PHÀM SẼ KHÔNG BAO GIỜ ĐỆ ĐƠN KIỆN. CẬU ẤY ĐANG BỊ BỆNH TIM. Nó có thể khiến cậu sẽ ngất xỉu bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào. Tôi tin rằng các bạn đã nghe nói về tình hình sức khỏe rất xấu của cậu ấy trong thời gian gần đây. Các bạn muốn nhìn thấy cậu ấy gục ngã trên sân khấu? Đây là sự tàn bạo đối với cậu ấy, và với cả gia đình của cậu ấy.

Liên quan đến những tin đồn về việc Ngô Diệc Phàm đầu quân cho một công ty mới. Xin hãy nhìn vào những người lan truyền tin đồn đầu tiên, nếu họ là những người luôn lan truyền tin tức sai và bêu xấu cậu ấy, thì bạn sẽ tin họ? Những người muốn làm mọi thứ có thể để bôi nhọ cậu ấy, tôi cảm thấy tức giận khi đọc được những tin đồn vô lý này. Tuy nhiên, vấn đề là có rất nhiều người tin vào những điều này. Là vì người hâm mộ còn quá trẻ và quá ngây thơ ? Từ quan điểm của tôi, Ngô Diệc Phàm đã không hề tìm công ty mới cho mình bởi vì câu ta đã không hề quyết định rời khỏi EXO cho đến khi nộp đơn kiện. Hoặc, ông sẽ không hủy bỏ và lại đặt vé, hủy bỏ rồi đặt vé máy bay về Hàn liên tục.

Tôi cảm thấy phẫn nộ cho những đau khổ và bất công mà Ngô Diệc Phàm đã và đang phải chịu đựng. Nếu cậu ấy là một người xảo quyệt, cậu ấy đã không bị dồn vào đường cùng như bây giờ.

Nếu như cậu ấy đã ngấm ngầm chuẩn bị cho sự kiện tụng từ trước, CẬU ẤY CHỈ CẦN THỂ HIỆN SỰ YẾU ĐUỐI CỦA MÌNH TRONG CÁC BUỔI BIỂU DIỄN TRƯỚC ĐÓ, CHỨ KHÔNG CẦN THỂ HIỆN NHỮNG GÌ TỐT NHẤT TRƯỚC MẶT FANS. Tôi tin rằng nếu được cho là có sức khỏe xấu, thì sẽ có nhiều người ủng hộ quyết định của cậu ấy. NHƯNG CẬU ẤY KHÔNG HỀ ĐỀ CẬP TỚI VẤN ĐỀ SỨC KHỎE TRONG BỨC THƯ TAY MÀ CẬU ĐÃ GỬI TỚI FANS, chỉ bảo là ''TÔI VẪN ỔN'' và gửi những LỜI CHÚC PHÚC tới mọi người. CẬU ẤY KHÔNG HỀ PHÀN NÀN BẤT CỨ ĐIỀU GÌ, CŨNG KHÔNG ĐỀ CẬP TỚI NHỮNG BẤT CÔNG MÀ MÌNH ĐÃ PHẢI CHỊU ĐỰNG. Cậu ấy không có kế hoạch B cho mình, NHƯNG CẬU ẤY CỐ GẮNG HẾT SỨC ĐỂ BẢO VỆ EXO.

Tôi ngưỡng mộ chàng trai trẻ tuổi này, một chàng trai ra đi và nhận hết trách nhiệm và sự chỉ trích vào mình mặc dù cậu còn quá trẻ.

Tôi không muốn nói gì thêm nữa, tôi hi vọng mọi người có thể hiểu được con người của Ngô Diệc Phàm. Nhiều người hi vọng rằng cậu ấy sẽ quay về EXO, tôi cũng hi vọng như thế bởi đây là những gì cậu ấy đã chiến đấu trong bao nhiêu năm qua. Tuy nhiên, 1 số người hâm mộ của những thành viên khác đã tin vào các bài báo sai sự thật, bắt đầu ủng hộ 11 chứ không phải 12, và làm mọi thứ để chỉ trích Ngô Diệc Phàm. Không còn cách nào khiến cậu ấy có thể quay về EXO được nữa.

Tôi biết vụ kiện sẽ tiếp tục kéo dài trong rất lâu. Điều duy nhất tôi hi vọng là cậu ấy sẽ khỏe mạnh và thật sự ổn, đây cũng là sự an ủi đối với những người quan tâm tới cậu.

Source: KrisKingdom
Vtrans by MyMy Lee @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][27.05.14] Regarding KRIS's reasons for leaving SM

Về một mặt khác của nguyên nhân tại sao KRIS rời khỏi SM.

Hãy nhớ đến bài phỏng vấn của Song Bingyang trong Sina, một người bạn của KRIS cũng là thực tập sinh của SM. Song chia sẻ rằng, KRIS không được đối xử tốt như những thành viên khác trong SM.

Một số người cho đây là những lời vớ vẩn, nhưng có lẽ bạn sẽ nhận ra được gì đó trong những điều sau đây:

Trước tiên, KRIS đã không có mặt cùng với EXO trong kì nghỉ từ tháng 1 đến giữa tháng 3 năm 2013 không phải là điều bí mật, và theo luật sư của KRIS thì SM đã nhận thức rõ thời gian nghỉ này. Sau khi anh ấy trở về Hàn, lịch trình của EXO tại Thái Lan là chương trình Super Joint Concert (30 tháng 3 năm 2013) anh ấy cũng đã tham gia trình diễn.

Đây là những hình ảnh tập dợt của chương trình (30.03.13)
http://pinkygalaxy.tumblr.com/post/86809682428/add-three-more-pics-as-evidences-previous-post

Đây là hình ảnh tại sân bay Incheon, khi EXO-M trở lại Hàn sau concert:
http://pinkygalaxy.tumblr.com/post/86292384818/the-woman-in-the-gif-pic-is-one-of-exos-managers

Như đã đề cập trên bài bài post trên, KRIS được đối xử tệ hơn cũng như bị tẩy chay so với các thành viên khác của EXO-M.
Gif: http://24.media.tumblr.com/e39a2b95f62d1ba4b40af4666117e84f/tumblr_n5v3qxo58V1rfrjx7o1_r2_100.gif

(Bạn có thể so sánh từ bộ đồ và cái móc khoá màu vàng rên túi xách của anh ấy ở sân bay vào ngày 30 tháng 12 năm 2012 với người con trai trong gif http://25.media.tumblr.com/9876f37d163941215115f1070bb3fb87/tumblr_mfutv5JRQC1qhmxnlo1_500.jpg)

Gif này nhấn mạnh rằng, ở đây có cảm giác như giữa anh và quản lý (tên thật là Cho Ahreum) đã có mâu thuẫn, vì vậy những lời chia sẻ của Song Bingyang càng đáng tin cậy hơn.

Vì vậy, hy vọng mọi người có thể xem xét trước khi gạt bỏ những lời của Song Bingyang và xem nó như một lời bịa đặt.


cre: Becca
Source link: as tagged
Vtrans by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS] Hình của KRIS trên các chương trình truyền hình Hàn Quốc bị cắt?!

Các cuộc phỏng vấn EXO phát sóng trên truyền hình Hàn Quốc cảnh quay có Ngô Diệc Phàm toàn bộ đều bị xóa

Kênh truyền hình Hàn Quốc Mnet tối ngày 16 phát sóng buổi phóng vấn của EXO vừa qua, tất cả các cảnh quay của thành viên người Canada của EXO Ngô Diệc Phàm, người hiện đang tiến hành vụ kiện với công ty SM, đều bị xóa.

Mnet TV trong chương trình tin tức buổi tối ngày 16 phát sóng một phiên bản đặc biệt của EXO, ghi hình tổng hợp lại các giải thưởng mà EXO đã nhận được tại Hàn Quốc và các nước khác ở Châu Á trong năm nay và năm ngoái. Thành viên người Canada của EXO Ngô Diệc Phàm vì hiện tại đang tiến hành giải quyết vụ kiện với công ty quản lý, nên toàn bộ cuộc phỏng vấn đã được ghi hình ban đầu đều bị xóa, ngoài ra, trong cảnh quay chung các thành viên khác của EXO được phỏng vấn thì khuôn mặt của Ngô Diệc Phàm cũng bị làm mờ.

Ngày 15 tháng 5, Ngô Diệc Phàm đã nộp đơn kiện công ty SM lên tòa án, trước mắt thì EXO 11 thành viên, với sự vắng mặt của Ngô Diệc Phàm, đang thực hiện tour diễn concert thế giới, còn Ngô Diệc Phàm hiện đang ở lại Trung Quốc. Vào ngày 9 vừa qua, thẩm phán chịu trách nhiệm vụ kiện của Ngô Diệc Phàm và công ty SM đã đưa ra hướng đề nghị giải quyết song phương, nếu hai bên đều chấp nhận giải quyết hòa giải, thì vụ kiện sẽ được kết thúc.

Link: http://ent.sina.com.cn/y/k/2014-06-17/10434160026.shtml


Cre: Sina
Vtrans: Bam @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][06.07.14] Bài báo Hàn tung tin đồn Ngô Diệc Phàm hẹn hò cùng Từ Tịnh Lôi

Về bài viết nói về Ngô Diệc Phàm và Từ Tịnh Lôi trên trang Daum
( http://media.daum.net/entertain/abroad/newsview?newsid=20140706122904034 ) là do cùng một người đã tung tin đồn thất thiệt nói rằng anh sẽ tham gia Yuehwa
( http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=396&aid=0000207517 ) viết nên

Cre: Becca
Vtrans Kira901106
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][30.05.14]

SAI HOÀN TOÀN! Yuehwa phủ nhận về việc " KRIS bị phát hiện đã kí hợp đồng cùng đại diện hàng đầu của Trung 'Yuehwa" ( Nguồn: Sport world/ Naver )

Bài báo gần đây nhất của iQiyi , đăng tải vào lúc 5:36pm KST ngày 30.05 tuyên bố rõ rằng họ đã liên hệ với bên Yuehwa, nơi đã phủ nhận tin tức đó ( Link: http://www.weibo.com/1779850265/B6HmZ1uQ9?mod=weibotime )

Vào bài báo tin tức này, http://www.56.com/u40/v_MTE1MjM5NzI1.html xuất bản một ngày sau ngày Heechul phát biểu về KRIS trong "War of worlds", có nói rõ rằng "Có nhiều tin tức cho rằng trước khi kết thúc hợp đồng, Ngô Diệc Phàm đã vạch ra kế hoạch kế tiếp, tham gia vào công ty của Hangeng, thế nhưng công ty của Hangeng đã phủ nhận tin tức này."
Hơn nữa, trong bài báo còn có nói không hề có tin tức gì về việc KRIS sẽ tham gia một công ty mới và cả việc anh tham gia vào bộ phim của Xu Jinglei cũng chưa được xác thực

Mặc dù thế ( dựa theo nguồn của tin đồn này ), tiếp xúc với công ty Trung hàng đầu kia, tin tức này được truyền tải bởi truyền thông của Hàn, và không có hãng thông tấn nào của Trung có thông tin trực tiếp cả.

Các trang tin tức của Trung đã báo cáo lại các thông tin ( lí do cao nhất có lẽ là để tăng lượt người xem ) đã liệt kê các trang mạng của Hàn như nguồn thông tin họ cung cấp :
Sina: http://ent.sina.com.cn/y/k/2014-05-30/14134150921.shtml (source: BNT)
韩国me2day: http://www.weibo.com/2482557597/B6FJbl4ra?mod=weibotime (source: sportsworld)

Nguồn gốc bài viết là một trang truyền thông của Hàn, một trong số ít những trang xuất bản các bài viết đứng về phía SM sau sự việc kiện tụng của KRIS nổ ra. Mục đích các bài viết này chính là khuynh đảo tình cảnh để chống đối lại KRIS, như các comment hàng đầu có thể xem tại đây http://t.co/hMsyCCrqqg, khiến anh bị gán mác " tội đồ", "thằng phản bội"

Tác giả của bài báo (http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=396&aid=0000207517), 김용호 기자 Cassel @ sportsworldi. com, là người sử dụng twitter @ charogne6 https://twitter.com/charogne6, và bạn có thể thấy rằng anh ấy rất ủng hộ SM.
[Cr: AnnieHSJ]

Vậy bạn thực tâm nghĩ rằng SM hoàn toàn vô tội chăng?

Cre: Becca
Vtrans by Kira901106 @ Sunwings.
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][30.05.14] KRIS không hề tham gia vào Yuehwa

iQiyi tuyên bố rõ rằng họ đã liên hệ với bên Yuehwa và bên này đã phủ nhận tin đồn đó!

Cre: Becca.
Vtrans: Kira901106 @ Sunwings.
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][06.07.14]Từ Tịnh Lôi update trên tràng Weibo cá nhân về tin đồn cô hẹn hò cùng NDP

Trang Sina đã liên lạc với Từ Tịnh Lôi và cô ấy bảo rằng sẽ không trả lời về các tin đồn.
Sau đó Từ Tịnh Lôi đã cập nhật weibo ''Đây có phải là một trò đùa? Từ những người bạn nước ngoài? (3 icon mặt cười)''


cre: Sina, TTL's weibo
Vtrans by My @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TRANS] [06.07.14]

Trước vụ kiện của Ngô Diệc Phàm (15.05.24), SM đã đăng tin rằng Ngô Diệc Phàm sẽ không tham gia vào bất cứ vai diễn nào. Nhưng sau 15.05:
30.05.14 "Tin tức" Ngô Diệc Phàm sẽ gia nhập Giải Trí Yuehwa được đăng tải.
06.07.14 "Tin tức" Ngô Diệc Phàm rời khỏi EXO vì anh ấy đang hẹn hò với Từ Tịnh Lôi được lan truyền.
Cả hai bài báo đều được viết từ cùng một phóng viên không rõ lai lịch
https://twitter.com/wu_yi_fan/status/485635873728253952

Công ty giải trí Yuehwa đã ngay lập tức phủ nhận tin đồn Ngô Diệc Phàm sẽ gia nhập vào công ty của họ https://twitter.com/wu_yi_fan/status/472319516592992256

Ở Trung Quốc, Từ Tịnh Lôi và Stanley Huang là cặp đôi nổi tiếng với mối quan hệ lâu dài, tuy nhiên điều đó ở Hàn Quốc lại không mấy được biết đến
08.04.14 Một bài báo đã đăng tin Từ Tịnh Lôi sẽ đạo diễn cho một bộ phim để kỉ niệm 5 năm yêu nhau với Stanly Huang http://ent.ifeng.com/a/20140408/35541912_0.shtml.

26.05.14 Stanley Huang được phát hiện ra đang ở Prague http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/d37a3d09jw1ehqe9zfbltj20qk0zkwhn.jpg . Link weibo gốc: http://www.weibo.com/3548003593/BaE42j8xy

30.06.14 Từ Tịnh Lôi và Standley được phát hiện ra họ đang ăn tối với nhau, Ngô Diệc Phàm không đi cùng bọn họ. Link weibo gốc: http://www.weibo.com/1890259625/Bbu7GCexO

Thậm chí có một bức ảnh chụp Từ Tịnh Lôi đã điền vào giấy nhập cư ở Hồng Kông rằng cô ấy đã kết hôn.
http://entertainment.xin.msn.com/en/celebrity/buzz/asia/stanley-huang-and-xu-jinglei-are-married.

Cre: Becca
V-trans: Bambei Nguyen @ Sun Wings
Reup + Edit by Rockie
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][06.07.14] Ngô Diệc Phàm và đạo diễn Từ Tịnh Lôi đã lên tiếng phủ nhận tin đồn tình cảm của họ: "Đây là một trò đùa?"

Đạo diễn Từ Tịnh Lôi và Ngô Diệc Phàm đã lên tiếng phủ nhận tin đồn cho rằng họ đang hẹn hò.

Vào ngày 6 tháng 7, TTL đã cập nhật trên weibo của cô ấy: "Hẳn đây là một trò đùa?!" và trả lời cho kênh truyền thông Sina.com rằng: "Đây chỉ là một tin đồn tầm thường."

Ngô Diệc Phàm cũng đã lên tiếng phản bác tin đồn này: "Chúng tôi chỉ đơn giản làm việc với nhau giữa đạo diễn và diễn viên, chúng tôi KHÔNG hẹn hò gì cả." (?!)

Trước đây, họ đoán rằng TTL đã liên lạc với NDP sau khi cô cập nhật trạng thái trên trang weibo của cô ám chỉ về sự xuất hiện của KRIS. Sau đó những tin đồn về NDP sẽ bắt đầu tham gia bộ phim mới của TTL "Somewhere Only We Know" với vai trò là diễn viên chính được tung ra và cũng được xác nhận là thật.

cre: Soompi.com
Vtrans by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS][06.07.14]

Trước khi vụ kiện xảy ra (trước 15.05.14), SM thông báo rằng Ngô Diệc Phàm sẽ không được tham gia bất kỳ bộ phim, nhưng sau 15.05:

- 30.05.14 "tin tức" cho rằng Ngô Diệc Phàm đầu quân cho công ti giải trí Yuehwa (công ti của Hangeng) đã được lan truyền.
- 06.07.14 lại thêm "tin tức" mà Ngô Diệc Phàm rời khỏi EXO vì anh đang hẹn hò với Từ Tịnh Lôi.

Cả hai bài báo được viết bởi cùng 1 phóng viên.
https://twitter.com/wu_yi_fan/status/485635873728253952

Công ti giải trí Yuehwa kịp thời bác bỏ những tin đồn rằng Ngô Diệc Phàm sẽ đầu quân vào công ti họ.
https://twitter.com/wu_yi_fan/status/472319516592992256

Đây mà một chuyện rất nổi tiếng ở Trung Quốc, Từ Tịnh Lôi và Stanley Huang đang ở trong một mối quan hệ lâu dài. Tuy nhiên, ở Hàn Quốc thì ít ai biết đến.
08.04.14 bài viết về việc Từ Tịnh Lôi làm đạo diễn cho một bộ phim để kỷ niệm mối quan hệ 5 năm của cô với Stanley Huang http://ent.ifeng.com/a/20140408/35541912_0.shtml

25.06.14 Stanley Huang được phát hiện đang ở Prague http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/d37a3d09jw1ehqe9zfbltj20qk0zkwhn.jpg
Bài weibo gốc: http://www.weibo.com/3548003593/BaE42j8xy

30.06.14 Từ Tịnh Lôi và Stanley Huang được phát hiện đi ăn ở Prague cùng với nhau, đương nhiên không có Ngô Diệc Phàm ở đó.
Bài weibo gốc: http://www.weibo.com/1890259625/Bbu7GCexO

Thậm chí có một hình ảnh rằng Từ Tịnh Lôi điền vào "đã kết hôn" trong một mẫu đơn nhập cảnh vào năm 2013. http://entertainment.xin.msn.com/en/celebrity/buzz/asia/stanley-huang-and-xu-jinglei-are-married

cre: becca
Vtrans by My @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS