Sunwings - Kris Wu's Vietnamese fansite
Welcome to Sunwings - Kris Wu's Vietnamese Fansite
Sign up and join with us!

Sunwings - Kris Wu's Vietnamese fansite


You are not connected. Please login or register

Sunwings - Kris Wu's Vietnamese fansite  » All about Charming Prince » Journal » [Tổng Hợp] Wu Yifan @ Filming "Somewhere Only We Know".

[Tổng Hợp] Wu Yifan @ Filming "Somewhere Only We Know".

Chuyển đến trang : 1, 2  Next

Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 2 trang]

[INFO][24.06.14] Sohu đã đăng một bài viết về Ngô Diệc Phàm.

-Ngô Diệc Phàm là diễn viên trẻ nhất trong dàn diễn viên chính, những người còn lại đều hơn anh 2-5 tuổi.

-Đây là dàn diễn viên chính trong bộ phim lần này anh tham gia . Từ trái qua phải là Zhang Chao (88line), Re Yi Zha (86line), Wang Li Kun (85line), Wu Yi Fan (90line) .



Cre: Sohu Entainterment
Etrans: Becca, baobeiduizhang
Vtrans: Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS



Được sửa bởi Rockie ngày Wed 16 Jul 2014, 1:38 am; sửa lần 2.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
babo babo babo ♥️

source: tumblr
Xem lý lịch thành viên http://Rockiepham@gmail.com
[TRANS][25.06.14]

Tin tức về Ngô Diệc Phàm trong "Some where only we know" xuất hiện trên nhiều trang báo từ Quảng Châu, Dương Tử, Tô Châu, Trịnh Châu, Bắc Kinh, Hà Nam.



Cre: Becca
Vtrans by Kira901106 @ Sunwings
Reup by Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT



Được sửa bởi Rockie ngày Wed 16 Jul 2014, 1:43 am; sửa lần 3.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
babo babo babo ♥️

source: tumblr
Xem lý lịch thành viên http://Rockiepham@gmail.com
[TRANS][27.06.14] Từ Tịnh Lôi trả lời fan hâm mộ về Ngô Diệc Phàm.

-Fan: Xin chào đạo diễn Từ, thật vất vả cho chị rồi! Mr.Galaxy của bọn em diễn tốt không ạh?

-Từ Tịnh Lôi: đặc biệt tốt!

cre+Etrans: Becca
Vtrans: Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
babo babo babo ♥️

source: tumblr
Xem lý lịch thành viên http://Rockiepham@gmail.com
[TRANS][28.06.14] Từ Tịnh Lôi trả lời fans về Ngô Diệc Phàm.

-Fans: Sao bộ vest của Phàm Phàm lại nhăn dữ dội vậy!
TTL: Vậy em cứ bảo cậu ấy đứng hoài đi đừng ngồi chi.

-Fans: Tỉ tỉ, Phàm Phàm đóng tốt chứ? Anh ấy có ngại máy quay không?
TTL: Không hề! Khỏi cần lo em.

-Fans: Nói Ngô Diệc Phàm giảm cân bớt đi. Sẽ tốt hơn nếu theo phong cách Luân Đôn, Anh cho câu chuyện tình yêu này. Đây có phải là bộ phim hành động đâu mà anh phải to bự như thế chứ.
TTL: Bạn nghĩ bạn hiểu " Yan Ji Pai" là gì không?

(Yan Ji Pai: nghĩa là người mà diễn xuất quá tốt khiến anh / cô ấy trở nên nổi tiếng chứ không phải vì bề ngoài, cảm ơn vì tài năng diễn xuất này! )

-Fans: Lão Ngô, người bảo vệ cho đoàn làm phim "Somewhere only we know"
TTL: Hahaha chí phải đó nha.

-Fans: Sao mấy diễn viên nam mặc nhiều quần áo vậy, bộ không nóng sao chị?
TTL: Vậy em muốn họ đẹp trai hay nóng bỏng nào? ( 3 cái emo mặt gian )

-Fans: Bộ lão Ngô mập lên rồi sao?
TTL: Mập cái đầu bạn ý!

cre: Xu Jinglei's weibo
Etrans: The Sky's The Limit
Vtrans: Kira901106 @ Sunwings
Reup+Edit: Rockie @ Sunwings
TAEK OUT WITH FULL CREDIT



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
babo babo babo ♥️

source: tumblr
Xem lý lịch thành viên http://Rockiepham@gmail.com
[TRANS][29.06.14] Từ Tịnh Lôi trả lời fans về Ngô Diệc Phàm.

Fans: Đạo diễn Từ, chị đã vất vả rồi ~ hwaiting. Cả Ngô gege nữa nha.
TTL: Cậu ấy chăm chỉ lắm.

Cre: BerryRunes.
VtranS: Rockie @ Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
babo babo babo ♥️

source: tumblr
Xem lý lịch thành viên http://Rockiepham@gmail.com
[FANACC][06.07.14] Wu Yifan @ Prague
Tinker_bell_go: " Cô bạn của tôi hôm nay đã gặp được Ngô Diệc Phàm tại Prague . Đây là fanacc của cô ấy"

Sáng nay, tôi chạy bộ như thường lệ.Nơi tuyệt nhất để thực hiện việc đó tại Prague - nơi tôi đang sống chính là Vyserhrad. Tôi chạy gần một nhà thờ và bất chợt bắt gặp nhiều máy quay lắm. Họ vẫn thường quay phim ở đây nên tôi chẳng bất ngờ mấy nhưng tôi bắt gặp vài người châu Á và một ý nghĩ dồn dập đến tôi, có lẽ nào họ đang quay "Somewhere only we know" , phim mà Phàm tham gia không cơ chứ.
Ban đầu tôi không thấy anh ấy mà chỉ có những diễn viên khác, nên tôi không chắc rằng tôi đoán đúng. Nhưng rồi tôi đã thấy ANH! Anh trong như hoàng tử vậy. Anh rất điển trai và có ngoại hình đẹp lắm. Tôi chạy lại gần hơn và nhìn anh ấy như con ngốc vậy. Anh ấy liếc mắt về phía tôi còn tôi thì đang mặc đồ thể thao và vừa chạy xong thì bạn có thể tưởng tượng được bộ dạng tôi trông ra sao rồi ha. Họ đang kiểm tra việc quay phim và rồi thì tạm ngừng. Diệc Phàm thì cứ cười vui, đùa giỡn cùng các nhân viên rồi thậm chí còn nhún nhảy nữa chứ. Anh rất tuyệt luôn.
Nhân viên trong đoàn thì cứ mặt lạnh nhìn tôi và tỏ ra ngờ vực nên tôi chẳng dám đến xin chữ kí luôn. Nhưng tôi vô cùng cực kì hạnh phúc vì đã được ngắm anh trong khoảng cách gần như thế.
Đây sẽ là một buổi sáng để đời cho tôi

Cre: Tinker_bell_go
Etrans: The Sky's The Limit
Vtrans by Kira901106 @Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
babo babo babo ♥️

source: tumblr
Xem lý lịch thành viên http://Rockiepham@gmail.com

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[FANACC] [03.07.14] Tôi đã gặp được Ngô Diệc Phàm


Tôi là một fan người Ý, tôi từng gặp anh ấy trước đây vì tôi có sang Hàn và Nhật để nghiên cứu. Tôi đã rất buồn sau ngày 15.05 và tôi nghĩ sẽ chẳng có cơ hội nào để gặp lại anh nữa. Sau khi nghe tin bộ phim mà anh tham gia - ''Somewhere only we know'' được ghi hình ở Prague, tôi đã quyết định book vé sang đó cùng một người bạn.
Ngày thứ 2 ở Prague, trong khi chúng tôi đi vòng quanh trung tâm thành phố thì đã thấy đoàn quay phim. Chúng tôi ngồi khá xa nơi cảnh quay đang diễn ra và xem trong yên lặng. Diệc Phàm đến vào buổi trưa, anh ấy vẫn đẹp rạng ngời như vậy, làn da có chút rám nắng càng khiến anh thêm bội phần quyến rũ. Tóc anh cắt ngắn và tôi nghĩ có lẽ anh khá gầy, nhưng lúc trước có những lần tôi thấy anh còn gầy hơn nữa. Bảo vệ đến kiểm tra fans và bảo không được chụp ảnh, và tôi hỏi ông ấy liệu có thể đưa quà cho Diệc Phàm được không (một túi chocolate Ý, một chút rượu Limoncello của Ý và 1 lá thư). Tôi đã nói tên ''Yi Fan'' đúng ngữ điệu nhưng ông ấy gọi anh là KRIS. Ông ấy (người bảo vệ) rất ngạc nhiên khi biết chúng tôi đến từ Ý và nói sẽ chuyển quà giúp. Diệc Phàm quay phim tới 9h tối, khi được nghỉ giữa những cảnh quay anh ấy sẽ nhìn về phía fans và vẫy tay chào. Lúc đó tôi đã mạnh dạn hỏi anh bằng tiếng Hàn rằng ''anh có nhận được quà của chúng em không?'', anh ấy hơi ngạc nhiên sau đó gật đầu. Khi anh ấy rời đi anh đã cúi đầu chào các tất cả các sfaff ở đó, mỉm cười với các fans và không fans nào đuổi theo anh ấy cả, chúng tôi vẫy tay với anh và anh cứ quay lại vẫy tay chào chúng tôi mãi T.T Tôi nói với anh (lại bằng tiếng Hàn) ''chúng em từ Ý đến đây chỉ để gặp anh, Diệc Phàm cố gắng lên nhé!'', và anh ấy tiếp tục nhìn về phía chúng tôi mỉm cười.
Tôi cảm thấy rất may mắn khi được gặp anh 1 lần nữa, trái tim tôi cảm thấy thoải mái hơn và đúng là cuộc sống không ai có thể biết trước được điều gì. Rất có thể tôi sẽ được gặp anh nhiều lần nữa, à tôi nên học tiếng Trung thôi.
Credit: @sweetdelight
Vtrans by Mymy Lee@Sunwings
Reup by Linh901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[GIF] [Somewhere Only We Know's Weibo] [07.07.14] Wu Yifan's Update



Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Reup by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT



Được sửa bởi Linh901106 ngày Fri 26 Sep 2014, 9:03 am; sửa lần 1.

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [08.08.14] Wu Yifan @ Easy Magazine App Update

Nhân vật của Ngô Diệc Phàm trong #Somewhereonlyweknow tên là Ze Yang. Ze trong thanh nhã, duyên dáng, Yang có nghĩa là ánh sáng mặt trời.

Credit: Easy Magazine
Etrans by KRISbar
Vtrans by Kira901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [08.08.14]

Sơ lược về nội dung của "Somewhere only we know"
Bắt đầu với việc Kim Thiên đang phải trải qua một giai đoạn khó khăn: vị hôn phu rời bỏ cô, bà của cô qua đời. Thế nên cô đến với Prague nhằm hàn gắn đi con tim đau khổ của mình. Ở đây, cô gặp Trạch Dương và phát hiện ra chuyện tình yêu của bà mình tại Prague và có vẻ như nó liên quan đến gia đình của Trạch Dương ( có thể là ông của anh ấy ). Một câu chuyện lãng mạn.
Theo lịch tình có lẽ bộ phim sẽ đóng máy vào cuối tháng này và được chiếu vào mùa Valentine năm 2015.

Soucre: KRISbar
Vtrans by Kira901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [11.08.14] Sohu interview: Từ Tịnh Lôi nói về Ngô Diệc Phàm

Q: Chị đã giúp các diễn viên nhập vai trong bộ phim như thế nào ?
A: Tôi đã chuấn bị rất nhiều thứ cho họ... Tôi tập trung chủ yếu vào Ngô Diệc Phàm. Khi cậu ấy nhìn thấy kịch bản, điều đầu tiên cậu ấy nói là về những phân đoạn cậu ấy chưa từng thấy trước đây và cảm thấy thật thú vị đến nói đến chúng. Tôi đã chuẩn bị rất nhiều tài liệu khác nhau, ví dụ như văn xuôi, thơ cổ điển, thơ hiện đại, những bài tập cho lưỡi... Tôi đã chuẩn bị rất nhiều cho cậu ấy bởi vì tiếng Trung của cậu ấy bị tệ đi một xíu khi cậu ấy sống ở Hàn trong một thời gian khá lâu như vậy.

Etrans by becca
Vtrans by Limebenben@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[GIF] [Somewhere Only We Know's Weibo] [13.08.14] Wu Yifan's Update

Không gian riêng của Ngô Diệc Phàm.


Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Reup by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT



Được sửa bởi Linh901106 ngày Mon 29 Sep 2014, 8:44 am; sửa lần 1.

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS/PIC] [08.09.14] ]Wu Yifan @ Somewhere only we know's Weibo Update



Hôm nay là ngày Trung Thu. Trên Weibo của SOWK có một bài đăng so sánh Ngô Diệc Phàm cùng một miếng bánh trung thu nhân thịt. Lí do bánh trung thu nhân thịt đó được mệnh danh là "Hoàng tử của các loại bánh trung thu" bởi vẻ ngoài ưa nhìn của nó, hương vị ngon ngọt cùng dư vị thanh ngọt có thể đốn ngã bất kì vị anh hùng nào luôn.

Credit: Somewhere Only we know's Weibo
Etrans by Kris Kingdom
Vtrans by Kira901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [11.09.14] Somewhere only we know's Press Conference

1. Để mọi người làm quen với nhau nhiều hơn, họ đã đến uống tại quán bar và cùng nhau chơi bida.- - Từ Tịnh Lôi : "Ngô Diệc Phàm! Nói chị biết ai là người chơi bi da giỏi nhất vậy?"
- Ngô Diệc Phàm : "Tất nhiên là ngài đạo diễn xinh đẹp rồi" *cười*
2.
- Ngô Diệc Phàm : "Đạo diễn Từ không cho phép tôi được ăn thịt đó!"
- Từ Tịnh Lôi : "Bởi vì lúc cậu ấy mới đến, cậu ấy là một đứa nhỏ khá là mũm mỉm đó mà!"
3. Ngô Diệc Phàm cậu ấy chỉ có thể nhìn chứ không thể ăn khi mà đội ngũ làm phim và các diễn viên tổ chức tiệc khai máy.

Via: becca@Twitter
Vtrans by Limebenben@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [11.09.14] Wu Yifan @ Somewhere only we know's Press Conference (Backstage Interview)

Được biết rằng Ngô Diệc Phàm sẽ viết một bài hát cho SOWK, khi được hỏi về thể loại, anh trả lời rằng "Bất cứ gì đều có thể".
Source : 当代歌坛@Weibo

Đạo diễn Từ có lời khen về kĩ thuật ở hồ bơi của Ngô Diệc Phàm. Kĩ thuật bóng rổ lẫn khả năng hít đất / chống đẩy của Phàm Phàm cũng rất tuyệt.
Quan điểm của Ngô Diệc Phàm về các mối quan hệ: mong muốn một mối quan hệ mà không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì cả.
Etrans by Kris Kingdom

Đạo diễn Từ nói rằng Ngô Diệc Phàm sẽ là một siêu sao trong tương lai.
Source : KRISbar

- Truyền thông : Rất nhiều người hâm mộ nói rằng họ sẽ đến rạp để ủng hộ cho bộ phim của anh, có điều gì anh muốn gửi đến họ hay không?
- Ngô Diệc Phàm : Về phần tôi, tôi sẽ làm việc thật tốt để chắc chắn rằng tôi sẽ xứng với những gì người hâm mộ của tôi đã bỏ ra.
Source: Ureallywestlifeforeve.r
Etrans by becca@Twitter

Vtrans by Kira901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [11.09.14] Somewhere only we know's Press Conference

Một Staff để kể lại thế này:
"Trước buổi họp báo mấy ngày, cậu ấy có thử giọng chuẩn bị trước để đảm bào rằng buổi live hôm nay sẽ diễn ra được suôn sẻ nhất, quả nhiên hôm ấy cậu ấy hát rất tuyệt vời.
P.s: Tiết lộ cho các bạn một chút, trước khi quay phim cậu ấy đã thu qua bài hát này trong phòng thu rồi, Phàm Phàm hát câu "Cause all of me, loves all of you" nhưng lại hát sai thành "Cause all of you, loves all of me", lúc đấy nghe chỉ thấy có gì đó hơi quái quái, nhưng sau khi nghe đi nghe lại một vài lần cuối cùng họ cũng phát hiện ra sự nhầm lẫn đó."

Source : 幻幻@Weibo
Vtrans by bambei nguyen@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [11.09.14] Somewhere only we know's Press Conference

Kỉ niệm đáng nhớ nhất của Ngô Diệc Phàm khi quay phim là đạo diễn Từ không cho anh ý ăn thịt.
Ngô Diệc Phàm rất biết ơn đạo diễn Từ Tịnh Lôi cùng vai diễn Trạch Dương của anh.

Etrans by Min
Vtrans by Kira901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS] [12.09.14] Wu Yifan @ South East TV

- Câu hỏi : Anh có đóng cảnh hôn nào trong phim không?
- Ngô Diệc Phàm : Mọi người phải xem phim để tìm hiểu đi chứ!

Source : South East TV
E-trans by becca@twitter
Vtrans by Kira901106@Sunwings

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[PIC/TRANS] [Somewhere only we know's Weibo] [12.09.14] Wu Yifan's Update



"Mọi người có muốn biết những gì đã được viết trong lá thư gửi ở hòm thư thời gian không? Liệu đó sẽ là tên của ai nhỉ?"

Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Etrans by becca@twitter
Vtrans by Kira901106@Sunwings
Reup by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[PIC/TRANS] [Somewhere only we know's Weibo] [08.10.14] Wu Yifan's Update


Chơi bóng rổ:
Diệc Phàm dùng hành động để chứng minh cho chúng ta thấy rằng con trai mà chơi bóng rổ cũng rất đẹp trai! Chơi bóng rổ trong vòng 1 tiếng đồng hồ có thể tiêu tốn 300 calories. Thường xuyên chơi bóng rổ sẽ có 1 thân thể đầy đặn và khoẻ mạnh, cơ bắp săn chắc nữa. Khi chơi bóng rổ mồ hôi đổ ra sẽ cảm thấy sảng khoái hơn!

Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Vtrans by Poohbi
Full pic: https://i.imgur.com/Uz4tBR2.jpg
Pic cut by 梦即深海
Re-up by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[PIC] [Somewhere only we know's Weibo] [10.10.14] Wu Yifan's Update


Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Re-up by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[PIC] [Somewhere only we know's Weibo] [23.10.14] Wu Yifan's Update


Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Re-up by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[PIC] [Somewhere only we know's Weibo] [24.10.14] Wu Yifan's Update

"Hồng đậu sinh nam quốc
Xuân lai phát kỷ chi
Nguyện quân đa thái hiệt
Thử vật tối tương tư"
Đây là bài thơ Tương Tư của Vương Duy.


Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Re-up by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[TRANS+PICs] [Somewhere only we know's Weibo] [27.10.14] Wu Yifan's Update

[Bài học bóng rổ]
"Phần di chuyển ném bóng của bạn chưa đủ chuẩn, làm lại!"


[Lời khuyên trong quá trình quay phim]
"Khi bạn nghiêng theo hướng này này 45 °, đó là góc đẹp nhất!"


Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Etrans by becca
Re-up and Vtrans by Linh901106@Sunwings
DO NOT TAKE OUT

Xem lý lịch thành viên

Linh901106

avatar
Moderator
Moderator
[PIC] [Somewhere only we know's Weibo] [29.10.14] Wu Yifan's Update


Credit: 有一个地方只有我们知道@Weibo
Re-up by Linh901106@Sunwings
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Xem lý lịch thành viên

Sponsored content


Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 2 trang]

Chuyển đến trang : 1, 2  Next

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết